sexta-feira, setembro 04, 2009

cuidado: acidentes também acontecem em autocaravanas- explosão de bilha de gás.

18/07/09, à Tourlaville, deux touristes du Nord ont été gravement brûlés suite à l'explosion d'une bouteille de gaz. Ils ont été transférés au Centre des grands brûlés de l'hôpital de Lille.

Il est 18 h samedi lorsqu'un couple de touristes originaires du Nord stationne leur camping-car sur le parking du centre nautique de Tourlaville, aux abords de la plage de Collignon. Les camping-cars sont autorisés à séjourner gratuitement sur cet emplacement pour une nuit. Vers 23 h, l'homme âgé de 33 ans et sa compagne de 31 ans commencent à préparer à manger. Problème, la bouteille de gaz de leur réchaud est vide. Ils décident de la changer mais la plaque est encore incandescente.

Des brûlures au 3e degré
La manoeuvre tourne mal, le gaz s'échappe et provoque une explosion à l'intérieur de l'habitacle. Les vêtements du couple de vacanciers prennent feu. La directrice de la colonie de vacances du centre de Collignon, Emeline Hellé, est alertée par le bruit de l'explosion et par les cris de détresse des victimes. « Je suis sortie sur le parking et j'ai vu les deux personnes en train de se rouler par terre pour éteindre les flammes qui avaient embrasé leurs vêtements. »

Remis sur pieds, le couple se saisit d'un extincteur et réussit à mettre un terme à l'incendie. La femme se met alors en tête de récupérer son chien, bloqué à l'intérieur. « J'ai dû rentrer dans le camping-car pour en sortir la dame. J'y suis retournée pour récupérer le chien. Je crois qu'elle était bouleversée, elle ne se rendait plus compte des risques », poursuit Emeline Hellé. Plus tard, le chihuahua sera conduit chez un vétérinaire pour faire soigner son pelage brûlé.

Les pompiers arrivent vers 23 h 40. Entre-temps, les victimes de l'explosion ont été conduites dans le centre nautique pour prendre une douche et rafraîchir leurs blessures. Devant la gravité de leurs brûlures, allant du premier au troisième degré, les pompiers et le Samu les emmènent au centre hospitalier Louis-Pasteur de Cherbourg. Les médecins ont alors pris la décision de les transférer au Centre des grands brûlés de l'hôpital Salengro de Lille.
Rudy FLOCHIN.

segunda-feira, agosto 31, 2009

As autocaravanas estão cada vez mais na moda, pelo menos em França: Alguns conselhos


Alguns conselhos para saber escollher uma autocaravana (em francês)

Comment choisir son camping-car ?

La fréquence d'utilisation
S'il s'agit de 2 ou 3 semaines par an, il est incontestable qu'il vaudra mieux vous orienter vers la location.

L'utilisation envisagée
climat
conditions de route
longueur des parcours / du voyage
kilométrage
Le nombre de personnes à transporter
la capacité d'accueil des camping-cars est variable

L'espace intérieur / vos attentes de confort
Comme dans l'automobile, les camping-cars sont segmentés en gamme. Pour un même modèle, les fabricants peuvent commercialiser plusieurs finitions. Les équipementiers ou accessoiristes offrent une multitude d'options possibles.

Le confort routier / les performances
Les performances, la polyvalence en conduite (encombrement...), la consommation, la puissance du moteur, la marque du "tracteur", la fiabilité sont autant de critères à prendre compte.

Le budget
Entrée de gamme
Les camping-cars "premiers prix" neufs sont accessibles à partir de 35 000 euros. Pour ce niveau de gamme, ces véhicules de loisirs ont tout l'équipement indispensable pour voyager. La différence se portera principalement sur la puissance du moteur, la qualité des matériaux utilisés, et l'agencement, l'ingéniosité des rangements, la modularité...
Moyenne gamme
Au delà de 40 000€, les camping-cars sont situés dans la moyenne gamme. Vous trouverez des véhicules d'excellentes factures mais des accessoires, des équipements, des détails, des finitions (...) feront toute la différence.
Haut de gamme
A partir de 65 000 euros, les camping-cars sont haut de gamme voire luxueux. Les prix n'ont de limite que l'ingéniosité des fabricants et des équipementiers. Certains modèles dépassent de série 100 000 euros. Pour des réalisations sur mesure, des palaces roulants atteignent plus de 200 000 euros voire même le million !
Les critères de distinctions ne manquent pas : motorisation, capacité et confort de couchage, présentation et équipements de la salle de bain, équipements de la cuisine, design général extérieur comme intérieur,

Les critères à prendre en compte
- le rapport poids / puissance (veiller à prendre en compte les personnes à transporter, les bagages et aussi les accessoires ajoutés porte-vélo, panneau solaire etc....)

- La carrosserie : en aluminium, en polyester ou polyester moulé.
Avantage pour le polyester qui est deux fois plus léger que l'aluminium.

- Veiller à ce que la conduite d'eau et la réserve soient chauffées et que les eaux usagées soient hors gel (certains véhicules offrent un double plancher et offrent une bien meilleure isolation)

- Autonomie : importance des réserves d'eau, d'électricité et de gaz.

- Dimensions et confort des lits (accessibilité, rangements disponibles)

- Salle de bain : confort d'utilisation

- Habitabilité : imaginez-vous vivre à bord, analyser la circulation intérieure, la fonctionnalité de la cuisine, la polyvalence des lieux

- Accès facile aux mécanismes et équipements de maintenance
Les frais annexes du camping-car

Les péages autoroutiers sont environ 30 % plus chers en camping-car qu'en voiture car ils sont classés en catégorie 2 (contre la catégorie 1 pour les automobiles)
Un camping-car consomme plus de carburant qu'une voiture, compter entre 8 et 12 litres en carburant au minimum.
Le prix du camping-car est un poste de dépenses importants mais il ne faut pas négliger le prix des accessoires indispensables. Parmi ces derniers on peut inclure :
l'antenne satellite
le groupe électrogène
le GPS
un panneau solaire
un porte-vélos
un store

Faut-il un permis poids-lourds pour conduire un camping-car ?
Non, il ne faut pas un permis poids-lourds pour conduire un camping-car. La très grande majorité des modèles ont un poids à vide inférieur à 3,5 tonnes, le permis B suffit donc pour les conduire.

La conduite d'un camping-car est-elle complexe ?
Les camping-cars modernes sont équipés de la direction assistée et de nombreuses aides pour le conducteur. Certains sont même dotés d'un radar de recul voire d'une caméra de recul. Le rayon de braquage est plus réduit que sur une automobile. La conduite d'un camping-car nécessite de la prudence principalement concernant les angles morts, les manœuvres à basse vitesse et en reculant.

Quelles sont les limitations de vitesse pour camping-car ?
Les limitations de vitesse concernant un camping-car sont identiques à celles concernant les automobiles. Attention toutefois au poids de l'engin et à ses capacités de freinage : augmenter les distances de sécurité par rapport à vos habitudes d'automobilistes.

Trouve-t-on facilement des endroits pour passer la nuit ?
Il est toujours possible de trouver des lieux au calme, en pleine nature où garer son camping-car. Il suffit d'un peu de courtoisie et de savoir-vivre pour être guidé vers un endroit adéquat par les habitants de la région visitée.Sinon, de nombreux guides répertorient l'ensemble des aires d'accueil et des points de stationnement dédiés aux les camping-cars.

Où peut-on se garer avec un camping-car ?
Sur la voie publique, le stationnement des camping-cars relève du code de la route. On ne peut interdire à un véhicule de demeurer de jour à un endroit que dans les cas suivants : arrêt ou stationnement dangereux, gênant ou abusif. Il en va aussi du civisme et du bon sens du conducteur qui déplacera son engin dès lors que la vue d'un monument ou d'un paysage est gâchée par sa présence. Il est par contre interdit de camper dans les bois, forêts et parcs classés, sur les rivages de la mer, dans un rayon de 200 m autour d'un point d'eau capté pour la consommation, dans un site classé ou inscrit dans les zones de protection du patrimoine de la nature et des sites, à moins de 500 m d'un monument historique classé ou inscrit et dans certaines zones déterminées par les autorités municipales ou préfectorales.

Où vider les eaux usagées de mon camping-car ?
La vidange des eaux grises (eau de vaisselle ou de douche) et noires (toilettes) doivent être faite dans des lieux prévus à cet effet : aires des services, campings, emplacements spéciaux dans les communes.
Para saber mais ver:

segunda-feira, agosto 24, 2009

Mais um filme que inclui o tema de uma autocaravana



Manhunt
Durée : 74min.Genre : Film - ThrillerOrigine : Nor. 2008. . Réalisation : Patrik Syversen. Scénario : Nini Bull Robsahm et Patrik SyversenDistribution : Kristina Leganger Aaserud (Jenta), Janne Beate Bones (Renate), Henriette Bruusgaard (Camilla), Jorn Bjorn Fuller Gee (Jorgen). Musique : Simon Boswell.


RÉSUMÉ
Durant l'été 1974 en Norvège, quatre jeunes citadins partent en voyage à travers la campagne norvégienne. Mais l'ambiance se dégrade au fur et à mesure que le camping-car avance. Entre l'hostilité des autochtones et la nervosité d'une auto-stoppeuse, les mauvais présages s'accumulent. Quand, à la lisière d'une forêt inquiétante, un pneu crève, les jeunes sont assommés et enlevés par des chasseurs. Ils se réveillent au beau milieu des bois. Un cor de chasse retentit. Les jeunes gens comprennent qu'ils vont devoir courir vite s'ils veulent survivre...

sexta-feira, agosto 21, 2009

O Blog Newsletter aderiu ao Newsgroup de Webmaters de Autocaravanismo.


O Blog Newsletter continua a sua actividade pioneira em Portugal e no estrangeiro, e desta vez fica registada a adesão ao Webmestres Camping Caristes ! Votos de que tendo sido os primeiros a fazê-lo, não continuemos todavia, a ser os únicos registados em língua portuguesa...

quarta-feira, agosto 19, 2009

PARABÉNS AO MIDAP NO SEU PRIMEIRO ANIVERSÁRIO a 20 de AGOSTO de 2009!





Nunca tão poucos, fizeram tanto, dentro do espírito do movimento dos autocravanistas itinerantes, e em tão pouco tempo, e de forma criativa e positiva pelo Desenvolvimento do Autocaravanismo em Portugal !


De facto,


foi um punhado de pessoas dedicadas, que em boa hora:


- fundaram o MIDAP,


- emitiram um parecer oportuno sobre o relatório da CCRDA


- promoveram o I encontro de bloguistas autocaravanistas


- fundaram o CAB- Circulo de autocaravanistas da Blogo-esfera


- desenvolveram contactos com o Presidente da Subcomissão de Turismo da AR (Assembleia da Republica)


- participaram na audição parlamentar sobre Autocaravanismo


- colaboraram com sugestões para o PJL nº 778 sobre autocaravanismo


- realizaram o I Encontro Nacional de Autocaravanismo


- Propuseram a criação do ONGA- Observatorio Não Governamental


- contactaram inúmeras CM e outras entidades oficiais e particulares, entre elas o Turismo de Portugal, Câmaras Muncipais, a GNR e o ACP.


- Mantiveram sempre o diálogo com outros sectores do Autocaravanismo


- divulgaram públicamente em web site próprio, as suas actividades


- Mantiveram acções pro bono (e sem custos para os autocaravanistas)


- etc.


Para saber mais ver em:


segunda-feira, agosto 17, 2009

para preparar umas férias culturais em França de autocaravana

por 19 euros na Amazon

Pour chaque région, le lecteur découvre les plus beaux sites naturels, les plus belles villes, les ports, les plages, mais aussi les monuments (abbayes, cathédrales, ponts, châteaux, maisons-musées), les restaurants et
cafés célèbres, les hôtels de charme... Le livre comprend également les trente sites français classés au patrimoine mondial de l' UNESCO.
Quanto a areas de estacionamento e pernoita, e incluindo estações de serviço para autocaravanas também em parques de campismo...a melhor listagem da Net para a França, está em:
e também em:
E para preparar itinerários, nada como o Via Michelin! Ora vejam:

sexta-feira, agosto 14, 2009

Autocaravanista português bricoleur e autor de Blog explicativo de transformação de um furgão


e muito mais em.....http://ivecovan.wordpress.com/


… lá furámos e serrámos até conseguirmos retirar o painel que serve de divisória entre o espaço de carga e o dos passageiros.

segunda-feira, agosto 10, 2009

Este verão, ultima oportunidade de estacionar a AC no cais de Perigueux



Para quem gosta se ser autocaravanista
Para quem gosta de França
Para quem gosta de Perigueux.... (buscar relatos neste blog)
e para quem leia francês leia ainda mais no editorial da Revista Camping CAr Magazine deste mês...a referência ao baixo assinado de 300 comerciantes que querem que as autocaravanas permaneçam estacionadas no local do cais fluvial....(onde já existe uma estação de serviço para AC)

este ano talvez seja o ultimo para pernoitar junto ao cais....
ao ler a noticia é disso que se trata, e de conhecer uma corrente de opinião sensata:
- mais vale pagar alguma coisa e ter um local adequado e seguro, do que nada, e sentir-se inseguro, ou pelo menos indesejado:
Pour le moment, les camping-cars cohabitent avec les voitures sur les quais de l'Isle. (photo Jean-Christophe sounalet)
Lorsqu'on arrive à Périgueux, on ne peut pas rater l'aire de service qui accueille gratuitement les camping-cars sur les quais de l'Isle. Mais dès l'automne, les vacanciers nomades devront se diriger rue des Prés, dans le quartier des Mondoux, vers un nouvel emplacement de 4 000 m2 qui leur sera entièrement réservé.
« Les travaux débuteront cet été et s'achèveront à l'automne », indique le maire Michel Moyrand. « On a choisi cet endroit afin que les camping-caristes puissent rejoindre le centre-ville, à pieds ou à vélo, en empruntant la Voie verte. »
C'est en effet un des atouts majeurs de l'aire de service actuelle auquel tiennent particulièrement les touristes. Colette Legret, 62 ans, visite la France en camping-car avec son mari Jean-Bernard depuis un an. Ils rentrent toutes les six semaines à Montluçon afin de relever leur courrier. Ces habitués des aires de service confirment : « À Périgueux, on profite d'une belle vue sur la cathédrale et sur l'Isle, tout en étant au coeur de la ville. Mais il y a un vrai manque de places à cause des voitures qui stationnent. On a même l'impression de gêner les Périgourdins qui se garent ici. Ce serait donc bien d'avoir un endroit réservé aux mobile-homes. Au moins, on aurait un emplacement bien délimité, sans être obligé d'aller au camping de Boulazac. »
Des touristes ravis de l'idée
Erik et Birgitta Oman, des retraités suisses allemands, ont visité l'Espagne et le Portugal pendant six mois avant de parcourir la France. Ils ont dû attendre près de deux heures avant de pouvoir stationner sur les quais de Périgueux : « Il y avait tellement de voitures que l'on a fait un tour avant de revenir », racontent-ils. Et ajoutent qu'ils préféreraient « payer un petit quelque chose et être dans un endroit réservé aux camping-caristes. On se sentirait d'ailleurs plus en sécurité. »
De son côté, la municipalité n'a pas encore pris de décision à propos de la gratuité du nouveau site. « Nous sommes en pleine discussion, explique Michel Moyrand. Plusieurs possibilités sont examinées. Nous pourrions faire payer le stationnement et/ou la consommation d'électricité. Nous y verrons plus clair lorsque les travaux commenceront. »
Pour Anne-Laure et Angélique, deux Limougeaudes de 25 ans qui ont loué un camping-car pour quatre jours, « si la nouvelle aire était payante, on ne s'arrêterait plus ici car on a un petit budget. On reste aussi dormir à Périgueux parce que c'est gratuit », reconnaissent-elles.

sexta-feira, agosto 07, 2009

Site com mapa e areas de autocaravanas na Europa




Ainda é tempo de começar a preparar a as deslocações mais longas em distância e mais demoradas em tempo.
Seja no País, seja mesmo na estranja.
Seja ao volante da autocaravana, seja como co-piloto, ou passgeiro, com o computador na ponta dos dedos a viajar na net, e a obter dados para um dia serem uteis, seja mesmo para por em ordem memórias de anteriores viagens, enriquece-las com actualizaçoes e passá-las a escrito para divulgaçao...neste Blog, em Foruns, em novo Blog a criar...
Ficam aqui também pistas de leituras sobre o tema!
Com pensamento positivo, partilhar é viver duas ou mais vezes. Tantas com quantos partilharmos a nossa existência e experiências.

aqui fica o web site....http://airescampingcar.com/

e para planear itinerários aqui fica o Via Michelin:

http://www.viamichelin.fr/viamichelin/fra/tpl/hme/MaHomePage.htm

segunda-feira, agosto 03, 2009

Novo portal RITUAIS de Viagens interessa-se também pelo Autocaravanismo e faz protocolo de intercâmbio com a Newsletter

Apreesentação do Portal Rituais:

“O Rituais é um projecto multidisciplinar, sem fins lucrativos, com foco principal nas viagens em autonomia e actividades de aventura. Procura ser um centralizador de vontades e dinamizador de actividades entre os seus membros.
Alguns destes projectos tem inclusive merecido o interesse de alguns órgãos de comunicação social. O site é também um repositório de informação útil para a preparação de viagens, do qual destacamos a Plataforma de Navegação Geográfica onde são registadas informações úteis de todos os países do Mundo.
Outras áreas como a Biblioteca, Imprensa, Povos e Culturas, Grandes Viajantes, entre outras, produzem informações diárias que são difundidas a todos os membros registados, por meio de email, com links directos para os novos conteúdos. “
http://www.rituais.com/ – Para lá do horizonte…
Com o protocolo de intercâmbio de links da Newslleter com o portal Rituais, para ofuturo aguarda-se pois com mais este protocolo, uma maior divulgaçao do autocaravanismo entre outros interessados, e portanto um aumento da massa crítica positiva de uma consciência e atitude pró causa do Autocaravanismo, como temos vindo a defender neste blog, nos foruns, e nas demais instituições públicas e privadas entretanto sensibilizadas para esta actividade, desde o ACP, ao MIDAP, CAB e Câmaras Municcipais. Por outro lado, o conhecimento do excelente portal e foruns RITUAIS nos meios autocaravanistas, e em geral nos leitores na informação turística aqui divulgada, vai permitir aos interessados o acesso a mais informaçao de qualidade sobre o tema Viagens. Só há que o colocar nos respectivos favoritos!


Aqui fica também o texto publicado pelo Portal de Viagens para além do horizonte...

Camping - Caravanismo e Autocaravanismo dcarvalho.luis@gmail.com Apresentação institucional: Autocaravanismo Newsletter é o blog dedicado ao tema do turismo itinerante em autocaravana ou camping cars, mais lido em Portugal, somando desde a sua criação em Março de 2006 mais de 150.000 page views ate Julho de 2009. Encontram-se no blog relatos de viagens em autocaravana em Portugal e pela Europa, notícias de novidades deste sector provenientes de vários países estrangeiros, e diversas indicações e informações também sobre campismo e caravanismo. Este Blog faz parte do MIDAP- Movimento Independente para Desenvolvimento do Autocaravanismo em Portugal, do CAB- Circulo de Autocaravanistas da Blogo-esfera de que é fundador, ainda do ONGA-Observatório Nacional Não Governamental para o Autocaravanismo sedeado no ACP. O Blog contem ainda vários textos doutrinários sobre o Autocaravanismo e documentação legal sobre a sua institucionalização.

sábado, agosto 01, 2009

Contoles e multas de excesso de peso de autocaravanas em França....tolerância pouca...

« Une voiture surchargée est une voiture dangereuse, explique Hervé Michel, chef d'escadron départemental de sécurité routière. Les risques sont importants et le danger réel car la tenue de route du véhicule est modifiée. Les pneus peuvent éclater. Lors d'un virage, la voiture peut aussi se retourner. » En quatre ans, les gendarmes ont vu les choses changer sur l'autoroute A 1 notamment. « Les comportements évoluent, se félicite Hervé Michel. Au début, nous constations trente à quarante infractions en deux heures de contrôle. Lors de notre dernier contrôle (à la mi-juillet, au péage de Fresnes-lès-Montauban), nous n'en avons constaté que cinq ou six en une matinée. »

De 135 à 1 500 E d'amende (MULTAS)
Avec ces pesées sur une balance installée spécialement pour ces contrôles, les gendarmes en profitent pour faire à nouveau passer le message de sécurité routière. Si la surcharge du véhicule ne dépasse pas 20 % du poids autorisé, l'amende coûtera 135 E.
Si la surcharge dépasse ces 20 %, la contravention peut alors grimper jusqu'à 1 500 E. En plus, les véhicules en surcharge peuvent être immobilisés. Ce serait dommage sur la route des vacances. •

sexta-feira, julho 31, 2009

Reacções negativas em França às excessivas e desordenadas concentrações de autocaravanas


Em vésperas do pico da estação alta de Turismo, e da presença e circulação dos autocaravanistas turistas,
alertamos:
- não às concentrações excessivas...
- não ao estacionamento desordenado
- não ao estacionamento horizontal à linha do horizonte


Para quem lê francês...ou tem um bom tradutor on line, sugere-se:

quinta-feira, julho 30, 2009

Volkswagen Camper (autovivenda') black edition só para a Alemanha

Tradução para quê? Exclusivement réservé au marché automobile allemand, le Volkswagen California Black Edition doté du bloc diesel TDI de 130 ch sera proposé à partir de 77 736 euros

quarta-feira, julho 29, 2009

caravanismo de luxo, novos modelos de caravanas para os emiratos arabes....

40.000 euros?
MINI Cooper S Clubman and Airstream creation designed by Republic of Fritz Hansen. Courtesy BMW group
As new technology has encouraged – nay dictated – that we increasingly live our lives on the move, with phones, computers and entertainment systems taking the concept of “mobile” to design’s cutting edge, it seems odd that mobile living in its basic form – a home on wheels – has never registered on the cool radar.
al Shaikh’s Relax RV Camping ground will open within weeks among the dunes of Ras al Khaimah. “It will be a camping experience like no other in the region,” he claims. “Although our visitors will enjoy luxury accommodation, it will still enable them to get a true impression of desert life.”


Guests will be able to stay in the static campground or head out on their own or with a driver to experience mobile living in splendid isolation. “I expect many of our visitors to be local families who want to make the most of the desert but don’t want to give up their comfort to do so,” says al Shaikh.

While the interior styling is traditional, the specification is anything but. In the largest of the Coachmen RVs comforts include air conditioning specially modified for the summer heat, a separate double bedroom, power shower, flat-screen TV and a full-sized refrigerator. Not to mention a main living area that expands a full metre in width when the trailer is parked. “People have had enough of five-star hotels,” al Shaikh explains. “Here they will feel they have experienced something new in life – learn about Bedouin food and the plants, trees and animals of the desert – knowledge that our young people know little of.” Al Shaikh’s RVs may not have the futuristic lines of Deam’s architectural interiors but their integration into such a traditional aspect of Emirati life has arrived at an interesting point in the history of mobile living.

terça-feira, julho 28, 2009

Fiat Ducato domina 2/3 do mercado de motores de autocaravanas na Europa

(vencedor do prémio pelo III ano consecutivo)

The Italian Fiat Ducato has just taken the coveted Which Motorcaravan Base Vehicle winner’s accolade for the third year running.
Along with the awards from the United Kingdom-based magazine, the success of the design is reflected in the marketplace - two out of every three motorhomes in Europe are built on the Fiat Ducato base and there are more than 400,000 Fiat Ducato motorhomes on the road in Europe alone.
The Trakka Trakkaway 830, shown (foto) , is one of the latest motorhomes to be based on the Fiat Ducato base vehicle. The Fiat Ducato, according to the magazine, has also transferred its success to Australia, providing vehicles for the eight Australian motorhome companies.
The Fiat Ducato base vehicle was designed specifically for the motorhome market and this year’s award presented by the United Kingdom’s Which Motorcaravan magazine recognizes the added benefits offered by Fiat’s six-speed automated manual MTA gearbox which it says provides the economy and performance of a manual and the ease of use of an automatic. The chassis versions come in a range of lengths and heights with different axles and construction materials to suit a range of designs. The entire drivetrain is contained to the front of the vehicle with the fuel tank ahead of the load area. This means equipment that has to be inside other conversions can be placed under the floor, freeing up living space, and that floor is lower, improving ease of access.
Ver entretanto o protocolo celebrado pelo MIDAP com a ITALIAN MOTORS de LISBOA em: www.midap.blogspot.com

segunda-feira, julho 27, 2009

Mais um blog em portugues sobre Autocaravanismo: que tenha longa vida!


O autor, ainda não colocou o nome ou pseudónimo na assinatura do Blog
nem identifica o mail de contacto.
Mas todos sabemos que se trata do excelente companheiro autocaravanista MCAS.
E não estamos a violar nenhum dever de confidencialidade ou reserva, porque MCAS
apresentou à comunidade da blogo-esfera a sua feliz criação nestes termos:

Forum do Camping Car Portugal
Colocada: Seg Mai 11, 2009 7:02 pm Assunto: Novo blogue

Vivam! Resolvi criar um blogue sobre...ora sobre que havia de ser??? -É um blogue não só, mas também... -O essencial, futuro, está escrito na apresentação. -O que lá não está, subentende-se no que lá está. -Não haverá de tudo, como na farmácia, mas haverá. -Não será umas "páginas amarelas", mas terá cor. -Não se medirá ao quilómetro, nem ao visitante. -Não terá só a letra, mas também a música. Não haverá apenas prosa, mas também poesia. -Não terá um formato, mas muitos. -Não será "pronto a vestir", mas vai-se vestindo Enfim, será o que for...o mais eclético possível. http://viajantelusitano.wordpress.com/

e quem entre no blog recebe esta oferta simpática que reproduzimos, coma devida vénia:



"Ah! Seja como for, seja para onde for, partir!" Fernando Pessoa

sábado, julho 25, 2009

Nova Zelândia: autocaravanistas defendem este modo de viajar, que consideram estilo zen...

Zen and the art of motorhome travel
By Hamish McNeilly
(fonte The Star)
In front of Winnebago RV Club members and their motorhomes parked at the Dunedin Railway Station on Saturday afternoon are Kate and Neil Whithear of Christchurch, and Archie (2). Photo by Peter McIntosh. Millions of dollars in luxury motorhomes rumbled into Dunedin on Saturday afternoon as part of a 10-day southern safari organised by the Winnebago RV Club.

The 18 motorhomes, which range in price from $150,000 to $250,000, began their "Untouched South" safari from Moeraki on Friday before meeting at the Dunedin Railway Station on Saturday. Club spokeswoman Kate Whithear, of Christchurch, said the southern safari was the club's second.

The first was a "Top of the South" safari in November.
The "Untouched South" safari would take in Dunedin, the Catlins, Hauroko, Manapouri and Te Anau before finishing in Balfour on April 27.

"It is a great way to travel."
Club members were encouraged to travel independently, to avoid a convoy developing and were given recommendations on what to see and do in each area, she said.

Meeting at the Dunedin Railway Station car park, club members deftly reversed their motorhomes, some of them up to 8m long, into the narrowest of spaces before boarding the 2.30pm train on the Taieri Gorge Railway. A director of motorhome dealer Freedom RV, Mrs Whithear said most clients were over 50 and enjoyed seeing the country in the comfort of private motorhomes.

David Whitmore, of Greymouth, said he bought a $180,000 motorhome after selling his farm a year ago. He enjoyed the freedom it offered. "It is good meeting up like this, as a club, because we are all from different walks of life," he said. Jenny Christensen, of Pisa Moorings, said she preferred a motorhome to the VW Kombi in which she travelled around Europe in her younger days.

sexta-feira, julho 24, 2009

Federação de Campismo apoia o Projecto de Lei discutido na AR sobre Autocaravanismo

No último número da Revista Campismo e Montanhismo, editado pela FCMP, (Abril, Maio e Junho de 2009) incluiem-se duas páginas sobre autocaravanismo e em que também se reproduz o PJL 778/X sobre autocaravanismo, o que é positivo.

Como é positivo que a FCMP reconheça que tal projecto de diploma surgiu em boa hora, e assim o louvor que endereça aos deputados Mendes Bota e Câmara Pereira, autores do Projecto.

Mas já não é positivo que a FCMP se arrogue ser a entidade que tutela e regula esta disciplina afim do campismo. Não é verdade!!! Nem sequer de todos os parques de campismo, pois os privados, no sentido d eparques de campismod e mepresas ou de muncipios e não associatovso nadat~em a vercoma Federação...mas sim actualmente, com a tutela das Câmaras Municipais, em particular, e com a legislação aplicável, em geral

A Federação só será "tutela" e mesmo assim esse conceito não merece a nossa aceitação juridica, quanto ao campismo praticado dentro de parques de campismo...associativos e federados...e nunca, por nunca ser, se aplica ao autocaravanismo que não utilize os parques de campismo para estar em regime de acampamento.

E basta esta veemente discordância substancial por ora, sem prejuízo de aceitarmos a FCMP como interlocutora (mas não de tutela) dos autocaravanistas naquelas circunstâncias.

Texto do site da Federação sobre Autocaravanismo. Advertência!
A transcrição deste texto de modo algum pressupõe a concordância com afirmações feitas, que são desfazadas da realidade, e mesmo dos enquadramnentos jurídicos correctos. Ou seja, só é legítimo associar o autocaravanismo ao campismo, se por opção o autocaravanista aceder a um parque de campismo, e para a primeira das duas situações:
- ou para fazer campismo, usufruindo do espçao exterior da autocaravana

- ou apenas para estacionarem regime de pernoita

Contrariamente ao que se poderia deduzir do texto irrealista e obsoleto da Federação, há em Portugal Parques de Campismo que distinguem as duas situações, conforme as preferências do seus clientes, praticando ncessariamente tabelas de preços distintas, conforme os autocaravanistas usem o parque para acampar, ou para estacionar.

Exemplos? pois (entre outros) o Alenquer Camping, aliás pioneiro nestas práticas, e patrocinador deste Blog, e que mantem um protocolo com o CPA, precisamente para as situações de estacionamento, e utilizaçao da estação de serviço pelos autocaravanistas não campistas...

Segue-se pois o texto da Federação com alguns destaques.

Sem qualquer margem para dúvidas, a autocaravana é a solução ideal para quem procura passar férias em liberdade e a procura dos espaços naturais que se nos deparam ao longo do país e por toda a Europa é cada vez maior.

A procura desses espaços abertos - seja no campo, na praia, na montanha ou ainda na cidade - tem levado muitos à aquisição deste tipo de material rolante que dispõe, cada vez mais, de maior comodidade, melhor qualidade, maiores espaços e uma vasta melhoria de equipamentos.

A prática desta modalidade não é de modo algum económica. Antes pelo contrário. É apenas uma questão de opção e filosofia de vida.

Segundo elementos gentilmente cedidos pela ACAP - Associação do Comércio Automóvel de Portugal - os preços das autocaravanas variam entre os 25.000 e os 65.000 Euros. Além disso, deverá considerar-se as despesas posteriores, como a assistência técnica, os seguros e os impostos. Em termos de portagens uma autocaravana insere-se na classe 2, o que é favorável, se levarmos em conta o seu tamanho. Mas note-se: este tipo de material não é propriamente uma casa de habitação mas um meio da prática de um desporto, sendo condição primordial que esse espírito exista, apesar de algumas serem quase autênticas casinhas. Todos os anos aparecem novos modelos e marcas, com versões cada vez mais confortáveis, espaçosas e com equipamentos de série completos.

Na Europa, existem mais de 2 milhões de autocaravanas, número que continua a crescer a um ritmo de mais de 20% por ano. Em autocaravanas é a Alemanha quem supera todos de recordes.
Uma das grandes vantagens que o Autocaravanismo nos oferece é a sua aptidão para a prática do Campismo no Outono e Inverno. Esta prática pressupõe uma motivação forte e equipamento adequado. Julga-se, por razões de conforto, ultrapassada a solução da tenda, e ajustada a da autocaravana.

Num raio de 100/150 Km sobre a localização da habitação residencial, há sempre motivos de interesse que se atingem facilmente com um máximo de 2 horas de condução, o que é bem razoável para se ganhar o espaço de distanciamento do dia-a-dia. De facto, a rede rodoviária portuguesa hoje permite essas perspectivas de mobilidade com um à-vontade compensador.


Como conclusão apresenta-se os direitos e deveres de qualquer autocaravanista:

• A utilização da autocaravana como meio de transporte, assemelha-se aos automóveis particulares. Responde às mesmas regras de circulação aplicáveis a esta categoria de veículos.

• Nos centros das cidades ou em qualquer casco urbano devem escolher-se lugares de estacionamento provisório:- de baixa densidade populacional- onde não prejudique a visibilidade e o comércio geral- onde não constitua obstáculo para a circulação viária.

• A utilização da autocaravana deve fazer-se nestes lugares:- sem usar o espaço exterior do veículo- sem causar problemas aos moradores da zona- sem monopolizar os espaços públicos- vigiando os animais domésticos de modo a evitar a eventual sujidade.

• A evacuação das águas residuais ou sujas efectuar-se-á somente em locais apropriados para o efeito, como áreas de serviço, instalações sanitárias públicas ou privadas, estações de serviço, etc. Atenção: as redes de águas pluviais não podem ser utilizadas (sarjetas ou boeiros) para o esvaziamento das águas residuais (em especial das sanitas) uma vez que esta rede não tem tratamento de depuração por ETAR (Estação de Tratamento de Águas Residuais).

• Em andamento, as válvulas de esvaziamento de águas residuais deverão permanecer fechadas.• Os lixos domésticos devem ser armazenados em sacos de plástico sendo, posteriormente, depositados em locais para este fim.

• A aplicação destes princípios contribuirá para a obtenção do respeito de todos, à preservação do meio ambiente e ao bom acolhimento dos autocaravanistas nas regiões visitadas".

A opção pelo auto alojamento tem vindo a aumentar nos últimos anos e por isso é cada vez maior o número de autocaravanas nas estradas portuguesas. Apesar de devido à sua autonomia poder pernoitar fora de parques de campismo, a primeira coisa que um autocaravanista deverá fazer é dirigir-se a um clube campista para recolher informações importantes e úteis sobre o autocaravanismo.

Posteriormente se quiser pernoitar com a sua autocaravana num dos parques de Campismo Associativos terá que requisitar a Carta de Campista Nacional, através desse mesmo clube e se ele for filiado na Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal.

É sabida a escassa propensão dos autocaravanistas na frequência de Parques pois que, entre outras razões, estes veículos são auto suficientes e, raramente necessitam dos serviços que estes lhes oferecem. Alguns há que estacionam, para pernoitar, nas proximidades de alguns parques e, segundo os seus proprietários, deterioram o meio ambiente. Mas, quando bem utilizadas, isso não acontece!

Para evitar esta triste situação, criaram-se em toda a Europa áreas especiais, próprias para estes veículos. Existem cerca de 3.000 em França, 4.000 em Itália, 3.000 na Alemanha, etc. Ali, a troco de uma taxa simbólica, podem pernoitar, despejar os seus produtos residuais e reabastecer os seus veículos. Outras há, na periferia das cidades que, dispondo de transportes públicos, permitem deslocações ao respectivo cento urbano, evitando deste modo o estacionamento de veículos de maiores dimensões no seu interior.

Fomenta-se assim a sua indústria turística consequentemente enriquecida com tais iniciativas.São aos milhares as autocaravanas estrangeiras que visitam anualmente o nosso país durante todo o ano e se deparam com o problema da proibição de estacionamento e/ou pernoitar, vendo-se obrigadas a permanecer em Parques de Campismo que, em 80% dos casos estão superlotados na época alta, não dispondo a maioria deles as condições mínimas para receber este tipo de material.

Em Portugal as unidades turísticas - nomeadamente os proprietários dos Parques de Campismo – ainda não procuraram uma solução que agrade a ambas as partes e a situação de impasse continua. Decerto que se estes vierem a considerar uma zona para aparcamento exclusivo de autocaravanas com fornecimento dos serviços mínimos que este tipo de material exige (com pagamento de uma taxa reduzida), os seus utilizadores a eles recorrerão, quanto mais não seja, por uma questão de segurança.

Mas como tal ainda não acontece os Parques de Campismo continuam a ser a única solução e por isso os autocaravanistas devem respeitar as suas regras e os outros campistas, tentando que os seus veículos não incomodem os outros.

Vale, pois, a pena escolher uma autocaravana pensando na sua qualidade e amortização não só em Julho/Agosto, mas todo o ano, e vale a pena inventariar os parques de campismo que sejam bons endereços e com capacidade de resposta adequada para as necessidades do Outono/Inverno. Mas não só de parques de campismo vive o autocaravanista. Quando utilizada racionalmente, a autocaravana é a solução ideal para usufruto daquilo que a natureza graciosamente nos oferece, seja no campo, seja na praia, seja no interior de qualquer localidade.

quinta-feira, julho 23, 2009

Rotarios Franceses e Autocaravanistas organizam passeios culturais


São 23 autocaravanistas,
nem sempre solitários, nem sempre em grupo!


Vingt-trois camping-cars arrivent dans les Cévennes gardoises ce lundi. Ils quittent Florac où ils se sont rassemblés dimanche et arrivent par la corniche des Cévennes pour stationner sur la place de la gare, à Saint-Jean-du-Gard. Une nuit à cet endroit, puis deux autres au camping des Sources, avant de repartir de Saint-Jean-du-Gard jeudi matin, en direction de Saint-Hippolyte-du-Fort, puis du Larzac. Retour par les Gorges du Tarn dimanche pour boucler ce circuit régional.Étonnant rassemblement...

Ceux qui pensent que le camping-car est affaire de solitaire en recherche de liberté de mouvement permanent doivent réviser leur jugement. Michel Bongard est à l'origine de ce rassemblement. L'homme est sédentarisé à Bouillargues, quand il quitte son camping-car. Il explique qu'il y a vraiment deux façons de pratiquer les plaisirs du camping-car : « Pour certains, c'est du 50 % en solitaire, 50 % en groupe. Personnellement, j'ai du plaisir à partir seul jusqu'au fin fond du Portugal, ou à monter sur le Mont Aigoual pour me régaler d'un lever de soleil dans la solitude. Et il y a le plaisir du rassemblement... »

Ce dernier plaisir, il le partage au sein de l'Amicale française des Rotariens camping-caristes-caravaniers. Une association dont la quarantaine de membres est répartie sur l'ensemble du territoire français. « Nous organisons deux rassemblements par an, en mai et en septembre, hors vacances scolaires. Nous en profitons pour visiter une région à chaque fois et c'est toujours l'occasion de découvertes intéressantes.

Une fois, à Brest, nous avons pu visiter un sous-marin nucléaire... Dans d'autres groupes, le rassemblement peut être festif ; autour de la soirée du Nouvel an, par exemple. » Chacun fait découvrir sa région aux autres membres. Le rassemblement régional, c'est Michel Bongard qui l'a soigneusement mitonné, avec un parcours qui s'enroule autour des Cévennes, associant Lozère, Gard et Aveyron.Pour ne pas trop encombrer la route, les déplacements se font en petits groupes.

Tout est question d'organisation : pour trouver des emplacements peu éloignés des villages, ou pour s'occuper pendant les pauses.Bambouseraie, TVC, Trabuc et Musée du Désert sont autant de plats de résistance touristique au menu de la halte saint-jeannaise. Mais ils ont aussi prévu une soirée conférence au camping sur un thème original : "Le dernier curé de Colognac pendant la guerre des Camisards".