terça-feira, março 17, 2009

conselhos de prudência para a época alta que começa com a Primavera....


C0nselho de bom senso e bom gosto:
estacionar a autocaravana perpendicular a linha do horizonte!
( e evitar concentrações)

Les camping-cars ont trouvé un site de choix pour s'établir à Saint-Nazaire. Un site non officiel qui prend trop d'ampleur au goût des riverains.
Idéal. Dans ce camping-car récent, immatriculé en région parisienne, la petite famille en vacances ne boude pas son plaisir. « Nous sommes allés visiter Escal Atlantic, ce matin. Maintenant, nous déjeunons face à la mer. Les enfants ont déjà prévu d'aller jouer sur la plage pendant que nous prendrons le café. » Pour les amateurs de vacances en liberté, le parking non matérialisé, entre le monument du Commando et la capitainerie, à l'abri des pins maritimes, est un vrai havre de paix. On s'échange d'ailleurs le tuyau sur les sites internet. Surpopulation. Les riverains apprécient moins le succès de cet emplacement non officiel. « Quelques camping-cars, ce n'est pas gênant. Mais l'été dernier, on a franchi les limites du supportable : jusqu'à 50 véhicules par soir. Avec les cordes à linge tendues entre les arbres. De chez nous, on ne voyait plus la mer, ni la plage, ni les remorqueurs », explique un riverain. Une autre habitante du quartier ironise : « Pourquoi on n'autoriserait pas les gens du voyage à venir s'installer là ? Il n'y a pas de raison qu'ils ne profitent pas du bord de mer eux aussi ! » Pétition. Une centaine de personnes du quartier a signé une pétition qui a été déposée auprès de l'adjointe de quartier, Pascale Clément. « Les gens qui vivent en front de mer paient cher un logement en fonction d'un certain cadre de vie. Si c'est pour avoir la vue sur un parking de camions pendant la belle saison, le contrat n'est pas respecté », commente un autre riverain.

Sem comentários: