Texto em francês, obtido do newsgroups de camping car do Yahoo
Voyager avec des animaux de compagnie
Les règles pour voyager avec des chiens, chats et furets (animaux de compagnie) entre les états membres de l’Union européenne ont été harmonisées. Cette réglementation ( Règlement européen 998/2003/CE) est entrée en vigueur le 1er octobre 2004.
Voyager vers un état membre de l’Union européenne :
§ Identification par un microchip (HTML) ou tatouage
§ Vaccination contre la rage
§ passeport européen (HTML)
§ Pour la Suède, le Royaume-Uni, l’Irlande et Malte, une procédure particulière est en vigueur. La Finlande impose également des conditions supplémentaires.
Retour en Europe après d’un voyage vers un pays situé hors de l’Union européenne :
Les règles du pays de destination sont d’application mais aussi les règles pour le retour vers l’Union européenne. Ces dernières peuvent être différentes selon que le pays de destination figure ou non dans la liste européenne des pays.
Pays figurant dans la liste des pays :
§ Pas de des conditions supplémentaires
Pays ne figurant pas dans la liste des pays :
§ Prise de sang 30 jours après la vaccination et avant le voyage. L’analyse doit être effectuée dans un labo figurant sur la liste européenne (Belgique : Institut Pasteur).
Voyager vers l’Union européenne à partir d’un pays situé hors de l’Union européenne :
Ces règles peuvent différer selon que le pays figure ou non dans la liste des pays.
Pays figurant dans la liste des pays :
§ Mêmes conditions que pour les voyages à l’intérieur de UE (HTML). A la place du passeport, un certificat de vaccination dont le modèle a été fixé par UE (HTML) ;
Pays ne figurant pas dans la liste des pays :
§ Prise de sang 30 jours après la vaccination et avant le voyage. L’analyse doit être effectuée dans un labo figurant dans la liste européenne.
Rabies - récapitulatif (.PDF)
Information plus détaillée (HTML)
Liste européenne des pays (WEB)
Sem comentários:
Enviar um comentário